segunda-feira, 1 de agosto de 2011

Palindrome: A Reversible Cable Scarf Cachecol com tranças reversível



Olá meninas!!!


 Ter irmãs não é fácil! É uma ciumeira.

 Brincadeira, é que eu não gosto de fazer pra uma e não fazer para a outra, coisa de irmã mais velha.

 Então fiz para Sarah este cachecol.
 É um cachecol dupla-face ou reversível, com tranças.

 Tudo tem uma historia, não é mesmo?

Comprei um novela do fio Flash da cor  cru, vi que não seria o suficiente e voltei para comprar outro mas... acabou. Daí eu comprei o Elegance da Círculo numa cor idêntica. Mas o toque... quanta diferença. Fiz um montão, só que era já de noite quando fui perceber que o 'idêntico' não era tão idêntico assim. Conclusão, tive de desmanchar todo o cachecol e começar denovo com o fio Elegance que tinha comprado dois novelos... Ufa!

 Bom  a receita eu pedi permissão para postar em português  e a "dona" deixou (com os devidos créditos,é claro).

Muito simples de fazer,  é só dois meias e dois tricôs, tipo barra 2x2. e na 4ª  carreira cruzar.

Espera, vou explicar melhor:

 Monte 40 pontos numa agulha (circular ou retas)
 1ª carreira: *2 Meias, 2 Tricôs*
 2ª carreira: * Igual*
3ª carreira: * Igual*
 4ª carreira: *Igual*
 5ª carreira:  2 meias, 2 tricos. Numas agulha de espera  à frente do trabalho coloque 2 meias, 2 trico. Faça 2 meias e 2 tricos . volte os pontos da agulha de espera e faça 2 meias 2 tricos.
 e assim repetindo até o tamanho desejado.
 Cuidado para sempre começar a carreia com pontos meias e ao cruzar os pontos, fazer primeiro os meias.

O site da "dona " é este  Kristin Bellehumeur , mas eu achei no Ravelry Aqui .
 Beijos e espero que gostem.
 Camila Medeji.

6 comentários:

  1. Que lindo!! e que bom que você generosamente traduziu, as vezes tenho vontade de fazer alguma peça mas as receitas em inglês é complicado e as americanas só gostam de receita, não usam gráficos, e elas fazem modelos lindos, principalmente os xales. Beijos
    Joana

    ResponderExcluir
  2. OI Camila..realmente muito lindo o cachecol.e quanto aos ciumes de irmãos sei bem o q é isso..rsrs

    Bjos

    ResponderExcluir
  3. Camila,
    Ficou lindo!! Gostei muito da cor.
    obrigada pela tradução da receita
    bjnho
    http://horadetricotar.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  4. Ficou lindo o cachecol! Valeu a dica!

    ResponderExcluir
  5. Muit, muito lindo!
    Valeu o trabalho de desmanchar e refazer: ficou um belo trabalho.
    Obrigada pela tradução!

    bj

    ps. espero que consiga um bom trabalho, as entrevistas são um passo necessário.

    ResponderExcluir

Obrigada por sua visita!
Fico muito feliz quando passam e me deixam um recadinho!